Monday, 19 November 2012

Did you erase it?


Soy muy fan del cine de Ti West. Me encanta su forma de entender el género de terror, su estilo como director y el maldito ojo que tiene para escoger actrices. A la espera de un homenaje en condiciones de The House of the Devil y/o The Innkeepers, aqui va un pequeño díptico basado en Second Honeymoon, su corto incluído en V/H/S, para mi gusto lo mejor de la antología.

En otro orden de cosas, mi dibujo para Tattoo the Girl fue felizmente seleccionado (¡hurra!) y forma ahora parte de la exposición del proyecto, que podeis ver en Mutuo Centro de Arte hasta el 3 de diciembre. Los que vivais en Barcelona y alrededores no dudeis en pasaros por allí y echar una tarde cultural, que una vez al año no hace daño. No todo va a ser jugar a la Xbox, digo yo.

----------------------------------------------------

I'm a big fan of Ti West's films. I love his understanding of the horror genre, his directing style and his damn good eye for picking actresses. While waiting for a decent tribute to The House of the Devil and/or The Innkeepers, here's a little diptych based on Second Honeymoon, his short story included in V/H/S, best one of the anthology if you ask me.

And now for something completely different: my illustration for the Tattoo the Girl project has been selected (yay!) and is now part of the exhibition at Mutuo Centro de Arte until December 3rd. If you are in Barcelona, go and have a cultural afternoon for once. Come on, it's healthy and you've played enough videogames for today. You know it.

Saturday, 10 November 2012

ThreeFiveFifty


ThreeFiveFifty es una publicación de esas cucas en las que gusta colaborar por simple amor al arte y lo bonico. Es un poster de pegatinas diseñadas por diferentes artistas; esta es mi pequeña aportación para el número 5, que haría allá por mayo. Unos malvados gnomos me han impedido mostrarla hasta ahora que ya me he puesto con la del siguiente número. Mis disculpas. No me juzguen.

----------------------------------------------------

ThreeFiveFifty is one of those cute publications you like to collaborate on, just for the sake of art and coolness. It's a collection of stickers, designed by various artists, presented as a poster. This is my contribution for number #5, back in may. Some evil gnomes stopped me showing it until now that I'm already working on next issue's sticker. My apologies. Don't judge me.