Thursday, 16 May 2013

Patrimonio, etc.


Primera ilustración para Básicos del Patrimonio, la serie de artículos de Ángela Espinar en la que desde hoy tengo el inmenso gusto de colaborar. El objetivo de la serie es, según sus propias palabras, explicar qué significa y qué se entiende oficialmente por Patrimonio Cultural, todo ello de forma amena y divulgativa. Aparte de bellísima persona y amante empedernida de los gatos, Ángela es una gran profesional con un conocimiento enorme de la materia; os recomiendo encarecidamente la lectura de sus artículos, vamos a aprender muchísimo con ella.

De momento tenéis el post de presentación en su blog, Patrimonio, etc. La serie arranca el 3 de Junio, con periodicidad semanal. ¡No os lo perdáis!

----------------------------------------------------

This is my first illustration for Básicos del Patrimonio, a series of weekly articles written by Ángela Espinar explaining the concept of Cultural Heritage in an educational (and enjoyable) way. Ángela is, apart of a wonderful person and hardcore cat-lover, a great proffesional with a huge knowledge of the subject, so I suggest you to read her articles: we will learn a lot.

You can read the presentation post on her blog (in spanish): Patrimonio, etc. The series starts on June 3rd, don't miss it!


Por otra parte, Tones y yo tenemos lista una nueva entrega de Iconos, y repetimos el concurso de adivinar el personaje a partir de un fragmento de ilustración. Ese pie de arriba (tiene más sentido de lo que parece). Entre los acertantes se sorteará un ejemplar del libro de David J. Skal The Monster Show, editado por Valdemar. Más información en Inferno. ¡Suerte!

----------------------------------------------------

On the other hand, another entry for Iconos is ready and the quiz is on again: look at the clue (yes, it is only a feet, but it makes sense, I promise), guess the character and, if you get it right, you may win a copy of David J. Skal's book The Monster Show (spanish version published by Valdemar). More info on Inferno, good luck!

No comments: