Sunday, 26 August 2012

Revelations 13:18


A veces, cuando un libro me gusta y estoy de humor, hago un dibujico chico para usar de marcapáginas. Este es el que hice en papel vegetal para la novelización de La Profecía, de David Seltzer, sobre la estupenda portada del libro. No es una cosa particularmente relacionada con la historia, pero puesto sobre el pequeño Damien tiene gracia. Y a todos nos encanta una cabra infernal de vez en cuando.

----------------------------------------------------

Sometimes while reading a nice book, if I'm in the mood, I make a little drawing to use as a bookmark. Here's the one I made on a piece of tracing paper for David Seltzer's novelization of The Omen, over the book's awesome cover. Not particularly related to the book/movie, but placed over little Damien looks cool. And we all love an evil goat every now and then.

Sunday, 19 August 2012

Close Encounters of the Third Reich


Homenaje a Iron Sky, porque las cosas relacionadas con nazis de la cara oculta de la luna simplemente no pueden pasarse por alto.

----------------------------------------------------

Tribute to Iron Sky, because nazis-from-the-dark-side-of-the-moon related stuff cannot be simply ignored.
 

Friday, 17 August 2012

Vegetarian boogaloo


Volvemos a la carga con Hamusuta Man, despues de un largo parón del equipo creativo; de momento seguimos con las recetas de nuestro bigotudo héroe. Aun queda mucho trabajo por delante, pero mientras mi labor consista en dibujar pepinos tribales todo estará bien. Seguiremos informando.

----------------------------------------------------

After a long break, we're back to Hamusuta Man! Here are a few more recipes for our moustached hero. Still lots of work to do, but most of it is awesome cucumber stuff, so everything is fine. More on the way!

Wednesday, 8 August 2012

Something wicked comes


Un pequeño vistazo del último proyecto personal en el que estoy metido... ¡pronto más!

----------------------------------------------------

A little glimpse of my latest personal project... stay tuned!

Tuesday, 5 June 2012

Sirocco


Ilustración con la que me estreno en el colectivo artístico Hysterical Minds, en su décima exhibición online, titulada Symphony. La propuesta era realizar una interpretación gráfica de una canción, disco o intérprete musical: yo escogí el tema Sirocco, de The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble, grupo increíble cuya música recomiendo a todo vertebrado decente. Ahí queda mi homenaje en forma de falso cartel de concierto (más o menos).Y ahora disfrutad de la canción, maldita sea.

----------------------------------------------------

Here's my illustration for Hysterical Minds' tenth online exhibition Symphony, my debut in the collective. The proposal was to create a graphic interpretation of a song, album or musician: I chose the song Sirocco, by The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble (amazing band whose music I highly recommend to every decent vertebrate alive). Here's my tribute in the shape of a fake gig poster (kind of). And now enjoy the song, dammit.


Saturday, 5 May 2012

Screaming onions & burning cucumbers


Más cosas locas para Hamusuta Man: las primeras recetas / movimientos especiales con los que el hombre del bigote atormentará al calamar.

No se cómo acabará todo esto, pero al menos es divertido.

----------------------------------------------------

More crazy stuff for Hamusuta Man: the first recipes / special movements which the moustache man will use to torment the squid.

I don't know how will this end, but at least it's fun.

Sunday, 11 March 2012

Hamusuta Man!



Uno de los proyectos absurdos en los que ando metido últimamente es Hamusuta Man, un videojuego creado por Alfonso Montón que desarrolla el apasionante concepto "hombre con bigote disfrazado de hamster que le tira verduras a un calamar gigante" (el que diga que no le entusiasma, miente). Yo me estoy encargando del apartado gráfico/2D al que pertenece esta ilustración y estos iconos para la interfaz:


Sinceramente creo que lo vamos a petar y a hacernos millonarios, pero el tiempo dirá. Podeis ver más cosas en la web de Hamusuta, y como somos jóvenes de nuestro tiempo estamos tambien en Facebook y Twitter. Stay tuned!

Wednesday, 29 February 2012

Tattoo the Girl


Rompo el silencio con mi contribución al loco proyecto de Tattoo the Girl. Yo quería hacer algo sencillito, pero como siempre se me fue de las manos. Si es que no tengo mesura.

Como bonustrack, la primera versión que pensaba presentar antes de animarme a seguir con el color. Sigue ganando en frescura a la versión final, pero bueno, elegir es renunciar...


Eso es todo por el momento. Pronto más.

Tuesday, 13 September 2011

Call me Snake


Homenaje a mi querido Snake Plissken, héroe y patriota a la fuerza en Escape from New York, una de las múltiples razones por las que John Carpenter debería ser canonizado. De mayor quiero ser como Snake, pero con percepción de la profundidad. O por lo menos tener unos pantalones igual de guays.

Friday, 26 August 2011

Hex


No hay mucho que decir, esto llevaba tiempo dando vueltas por mi cuaderno esperando su oportunidad de ser limpiado y redibujado (el buitre original es un poco terrible), y por fin aquí está. Otra muestra de mi obsesión por las brujas, el satanismo y Mignola. Nada nuevo.

El símbolo es el sello de invocación del demonio Vetis. O eso espero, porque no he podido volver a localizarlo, así que bien podría ser de algún anime o la marca de alguna ganadería. Pero bueno, creo que cumple. Y mola.