Showing posts with label Literatura. Show all posts
Showing posts with label Literatura. Show all posts

Wednesday, 12 October 2016

Hijos de Sedna



Portada para Hijos de Sedna, un libro de relatos de ciencia ficción coeditado por Prosa Inmortal y Episkaia para conmemorar el primer siglo de colonización humana del planeta Sedna. Más información en sus webs, ¡no se lo pierdan!

----------------------------------------------------

Cover illustration for Hijos de Sedna, a collective sci-fi book published by Prosa Inmortal and Episkaia to commemorate planet Sedna's first century of human colonization. More info on their websites, don't miss it!

Tuesday, 8 September 2015

Dos cazadoras


Hoy la cosa va de literatura ilustrada. Estas señoras son Ephinea y Maybeth Sialuk, protagonistas de Ephinea y Maybeth Sialuk Harsani - Un conciso resumen de sus vidas, el relato de Francisco Serrano incluído en Folloneras, el fanzine-libro oficial del festival Hostia Un Libro. Más información sobre ambas entidades (y posibilidad de compra) en su web, ¡no se lo pierdan!

----------------------------------------------------

Some illustrated literature today. These ladies are Ephinea and Maybeth Sialuk, main characters of Francisco Serrano's short story Ephinea y Maybeth Sialuk Harsani - Un conciso resumen de sus vidas, featured in Folloneras, Hostia Un Libro fest's official book/zine. More info about both entities (and store) on their website, don't miss it!

Wednesday, 12 August 2015

Alive at Diodati


¡Doble entrega de Prosa Inmortal! Para empezar, la ilustración de portada del tercer número, dedicado a la muerte en todas sus facetas (en un puñado de ellas al menos). 190 gloriosas páginas con ocho relatos y un ensayo, a la venta en versión digital y física en su web.

Y para rematar, un nuevo diseño de camiseta, esta vez homenajeando a Mary Shelley, autora de Frankenstein, o el moderno Prometeo, en sus mejores galas post-punk y acompañada por su criatura. También a la venta online, ¡échenle un ojo!


Double feature of Prosa Inmortal! First here's the 3rd issue's cover illustration, dedicated to the many faces of death (a few of them at least). 190 glorious pages containing eight short stories and an essay, available on paper and digital download on their website.

Second and last, a new T-shirt design, this time featuring Mary Shelley, writer of Frankenstein, or the modern Prometheus, accompanied by her creature and in her best post-punk attire. You can also buy it online, check it out!

Friday, 24 October 2014

La Escuela Nocturna


Ilustración de portada para La Escuela Nocturna de Noel Ceballos, publicada en la inefable colección Memento Mori (Editorial Alegoría). Un evidente robo/homenaje a Mucha con simbolismo a tutiplen para una historia de sociedades secretas, conspiraciones, ocultismo, nocturnidad y alevosía en el Madrid de 1912. Una maravilla de encargo, créanme.

La novela ya está a la venta online y en librerías selectas, y habrá presentación de las novedades de Memento Mori el jueves 30 de octubre en el Picnic, con presencia de autores, editores y, rezo por ello, canapés. Si les pilla cerca, ya saben.

----------------------------------------------------

Cover illustration for La Escuela Nocturna, a novel by Noel Ceballos published by Memento Mori (Editorial Alegoría). An obvious tribute/theft to Mucha full of symbols for a story with secret societies, conspiracy, occultism and general evil set in Madrid in 1912. Certainly a gem of a job.

You can buy the book online here. There will be a presentation event next thursday (October 30th) at Picnic Bar (Madrid), with writers, editors and (I hope so) food. Don't miss it if you happen to be nearby!

Monday, 25 August 2014

Crímen y castigo


Ya casi está aquí el segundo número de la revista literaria Prosa Inmortal, trece inefables relatos y un ensayo dedicados al concepto de crímen y castigo, con ilustración de portada de un servidor. Estará a la venta en septiembre, y para celebrarlo han organizado un fiestón de presentación cuyo cartel he tenido (también) el gusto de realizar. El 4 de septiembre tienen ustedes una cita ineludible con la literatura y el rock n' roll. Más información en su Twitter. ¡Disfruten!


The second issue of the literary magazine Prosa Inmortal is almost here, containing thirteen indescribable short stories and an essay exploring the concept of crime and punishment, cover illustration by this humble servant. It will be available this september, and in celebration of this wondrous event the editors have organized an epic party, whose poster has been designed, once again, by me. So if you are in Madrid on September 4th you have a date with literature and rock n' roll. More info on their Twitter (in spanish). Enjoy!

Wednesday, 16 October 2013

Prosa Inmortal


Dibujo para la portada del primer número de Prosa Inmortal, la revista semestral de monografías de ficción dirigida por los muy honorables John Tones y Fran Serrano. El tema de este número es Los horrores de la ciencia, y cuenta con un montón de relatos con muy buena pinta. Si es usted aficionado a la ciencia ficción, no lo dude y eche un ojo.

La revista se presenta mañana 17 de Octubre en el Festival de Sitges, y estará a la venta en versión física y digital en noviembre y diciembre respectivamente. Más información en su web y su Twitter, ¡estén atentos!

----------------------------------------------------

First issue's cover illustration of Prosa Inmortal, a fiction-themed biannual magazine directed by the most honourable John Tones and Fran Serrano. This issue's theme is The horrors of science, and features a lot of very good-looking short stories. If you like science fiction you should give it a look!

The magazine's presentation event is tomorrow (October 17th) on Sitges Film Festival, and will be available on paper and digital versions on the first week of november and december respectively. More info on their website and Twitter. Stay tuned!

Saturday, 5 January 2013

Witchcult today


Cartel para la fiesta de presentación de Memento Mori, colección de la Editorial Alegoría dedicada a la literatura de género, o como ellos dicen "libros para consumir en movimiento donde siempre muere mucha gente". Asi que si estáis en Madrid y os apetece pasar un juernes de literatura pulp, rock sudoroso y gente de baja catadura moral os animo a pasaros por el Wurli, un lugar en el que, como las guerras, se sabe cuándo se entra pero no cuándo (ni cómo) se sale.

----------------------------------------------------

Poster design for Memento Mori's presentation party. Memento Mori is a cool book collection of Editorial Alegoría dedicated to pulp novels, or, as they say, "books where a lot of people die". So if you are in Madrid and you are in the mood for some badass literature, dirty rock n' roll and people of low moral standards then come to the Wurli, a place where leaving is never as easy as entering.


Como bonustrack, una variante en azules, ya que como es bien sabido no me quedo tranquilo si no hago quinientas versiones para luego volverme loco eligiendo. Así soy yo. Feliz año, queridos/as.

----------------------------------------------------

As a bonustrack, a blue variant. I always end up making five thousand color variants just to make it harder to choose. I'm just like that. Happy new year, boys and girls.

Sunday, 26 August 2012

Revelations 13:18


A veces, cuando un libro me gusta y estoy de humor, hago un dibujico chico para usar de marcapáginas. Este es el que hice en papel vegetal para la novelización de La Profecía, de David Seltzer, sobre la estupenda portada del libro. No es una cosa particularmente relacionada con la historia, pero puesto sobre el pequeño Damien tiene gracia. Y a todos nos encanta una cabra infernal de vez en cuando.

----------------------------------------------------

Sometimes while reading a nice book, if I'm in the mood, I make a little drawing to use as a bookmark. Here's the one I made on a piece of tracing paper for David Seltzer's novelization of The Omen, over the book's awesome cover. Not particularly related to the book/movie, but placed over little Damien looks cool. And we all love an evil goat every now and then.

Saturday, 6 August 2011

An excellent day for an exorcism


El Exorcista de William Peter Blatty es uno de mis libros eternamente pendientes, esos que nunca parecen encontrar su momento, desplazados constantemente por lecturas más urgentes o más apetecibles, cayendo poco a poco en el olvido.

Husmeando por el Rastro encontré una edición de 1975, algo hecha polvo pero muy bonita, que me hizo decidirme y romper la maldición. Y como me encanta invertir mi tiempo en detallitos improductivos, me hice un marcapáginas: una estampita de Pazuzu, con una invocación demoníaca al dorso (sacada de El caso de Charles Dexter Ward de H.P. Lovecraft), a modo de amuleto. Porque es mejor contar con la simpatía de este caballero si vas a meterte en su terreno.

Por lo que pudiera pasar.

Wednesday, 15 December 2010

The Wait

 
Dibujico para el número 13 de Babylon Magazine, ilustrando el relato de Iván Teruel La espera; tiene ya un par de meses, pero por alguna misteriosa razón no lo había posteado. La revista parece un poco dificil de conseguir en España, pero podeis consultar el número online.

Agradecimientos a Diego, el editor, por confiar en mis cuestionables habilidades artísticas. Y mención honorífica a Jaime, que me recomendó despues de realizar él mismo una ilustración para el número 12, con su habitual desenvoltura y elegancia. Qué haría yo sin tí, pichurrín.

Tuesday, 17 June 2008

The Pickman Affaire

Hala, ya está, por fin, acabaron las entregas... y si no hay sorpresas de última hora (que no creo), he acabado formalmente el tercer curso de esta maldita carrera (¡Bien!)

Y ahora pasemos a lo serio, que ya va tocando desvelar el misterio en torno a mi extraño proyecto de Pintura II...

El objetivo de la asignatura era elaborar un proyecto durante el año, teniendo completa libertad en cuanto a concepto, soporte, técnicas y de todo (no teniendo que agarrar un pincel si no nos daba la santa gana, lo cual, en una asignatura llamada "Pintura II", es otro de los detalles que hacen de Bellas Artes una gran carrera). Vamos, que podíamos hacer lo que quisiésemos. Jauja. Así estábamos todos, más perdidos que Gunilla von Bismarck en el Viñarrock.

El caso es que, tras dar unos cuantos tumbos, decidí retomar una de mis pajaradas largamente olvidadas e intenté hacer una versión en cómic de El modelo de Pickman (ojo, spoilers), el relato de H.P. Lovecraft. Y de paso le haría un pequeño homenaje estético al bueno de Klimt (pronto descubriría que hacer mosaicos es un coñazo de proporciones gargantuescas)


Y digo intenté porque, como habrá adivinado, astuto lector, tal proyecto se quedó en nada one more time. Bueno, en nada, nada, no, quedan como testigos algunos estudios del personaje, como el de antes, una pequeña pila de bocetillos y las dos primeras páginas, que vienen a continuación:



En fin, como puede apreciarse de comic tienen lo justo y de ilustración lo inenarrable, pero como temía la reaccíon del profesor si hacía un cómic al uso (en Bellas Artes puedes hacer una performance pintado de amarillo arrojando excrementos y quedar como Dios, pero los cómics son indignos) y a servidor le era más sencillo tirar de rollo ilustrativo chupi, pues arreando. El caso es que no acabé muy convencido del resultado, me desmotivé, empecé con la 4º temporada de Perdidos y total, que lo fui dejando. Y hasta hoy.

Así que ahí está, de vuelta al cajón de proyectos... puede algún día lo retome (ja y ja), o vuelva a empezar de cero con planteándolo de otra manera (eso podría ser), porque el caso es que sigo viéndole posibilidades a la cosa. Y es Lovecraft, qué demonios...


Posdata: Notable (¡Bien!)